how you look at — перевод на русский

how you look at — как ты смотришь на

I love how you look at the world around you.
Мне нравится то, как ты смотришь на мир вокруг себя.
I see how you look at me.
Я вижу как ты смотришь на меня.
Now, how you look at me.
А теперь, как ты смотришь на меня.
I saw how you looked at your little girl.
Я видел, как ты смотришь на свою девочку.
Show me how you look at them.
Покажи мне, как ты смотришь на них.
Показать ещё примеры для «как ты смотришь на»...

how you look at — как посмотреть

Depends on how you look at it...
Это как посмотреть...
Depends how you look at it.
Ну, как посмотреть.
Fortunately, or not — depending how you look at it — Auntie Beryl had no one close.
К счастью или нет, как посмотреть, у тетушки Берил не было никого из близких.
This year, Christmas has come a little early, or a little late, depending on how you look at it.
В этом году Рождество наступило немного раньше — или немного позже, зависит от того, как посмотреть.
Or late, depending on how you look at it.
Или поздно — это как посмотреть.
Показать ещё примеры для «как посмотреть»...

how you look at — взгляд на

So did becoming a father change how you look at childhood?
То, что вы стали отцом, как-то изменило ваш взгляд на детство?
The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see that there might be another way to look at it that you have not been shown.
Родина (Сезон 6 ) Серия 3 «Завет» Первая революция — это когда ты меняешь свой взгляд на происходящее и видишь, что есть другая точка зрения, которую тебе не показывали.
The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see there might be another way to look at it that you have not been shown.
Первая революция — это когда ты меняешь свой взгляд на происходящее и видишь, что есть другая точка зрения, которую тебе не показывали.
The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see that there might be another way to look at it that you have not been shown.
Первая революция — это когда ты меняешь свой взгляд на происходящее и видишь, что есть другая точка зрения, которую тебе не показывали.
The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see there might be another way to look at it that you have not been shown.
Родина (Сезон 6 ) Серия 7 «Неизбежный риск» Первая революция — это когда ты меняешь свой взгляд на происходящее и видишь, что есть другая точка зрения, которую тебе не показывали.
Показать ещё примеры для «взгляд на»...

how you look at — какой стороны посмотреть

That depends on how you look at it.
Это зависит от того, с какой стороны посмотреть.
That depends how you look at it.
С какой стороны посмотреть.
It just depends on how I look at it.
Всё зависит от того, с какой стороны посмотреть.
Depends on how you look at it.
Смотря с какой стороны посмотреть.
And may the blessing of lowered Depends on how you look at it
Это с какой стороны посмотреть.
Показать ещё примеры для «какой стороны посмотреть»...

how you look at — как ты это видишь

But millions of people watch this show, and that affects how they look at real cops.
Но этот сериал смотрят миллионы людей, и это влияет на то, как они видят настоящих копов.
That's not how I look at it.
Я вижу это иначе.
Shall I tell you how I look at it?
Сказать вам, как я все это вижу?
I-I don't know if I can change what I know about you... how I look at you.
Я не знаю, смогу ли я изменить то, что знаю о тебе. То, каким я тебя вижу.
I don't care how you look at it.
— Меня не волнует, как ты это видишь.