how to drive stick — перевод на русский

how to drive stick — умеешь ездить на механике

You guys know how to drive stick, right?

Вы же умеете ездить на механике, да?

You sell cars for a living but you don't know how to drive a stick?

Ты зарабатываешь тем, что продаёшь машины, но не умеешь ездить на механике?

Do you know how to drive a stick?

Ты знаешь, как ездить на нем?

— You know how to drive a stick?

— Забыла, как заводить?

So if any guys come up to you and offer to teach you how to drive a stick, just say no and pull the fire alarm.

Так что если какой-нибудь парень подойдёт к тебе и предложит научить тебя, как ездить на палке, просто скажи нет и включи пожарную сигнализацию.

He's teaching me how to drive a stick!

Он учит меня водить с ручной коробкой!

And,uh,do you remember how long it took you to teach me how to drive stick?

А помнишь сколько тебе понадобилось времени, чтобы научить меня ручной коробке передач?

Показать ещё примеры...