how seriously you take — перевод на русский

how seriously you take — как серьёзно ты относишься к

I think I was scared because I know how seriously you take marriage.

Думаю, я боялась, потому что знаю, как серьёзно ты относишься к браку.

I know how seriously you take your mudding, but that's personal. It doesn't mean he's a better lawyer.

Я знаю как серьезно ты относишься к своей чистоте но это личное это не означает что он хороший адвокат

And... you know how seriously I take my job.

И... вы знаете, как серьёзно я отношусь к своей работе.

You should have a conversation about how serious you take your protection.

Может, стоит ему рассказать, как серьезно вы относитесь к своей охране?

I just wanted you to know how seriously I take this job and how grateful I am for the opportunity.

Они не срочные. Я просто хотела, чтобы вы знали, как серьёзно я отношусь к работе и как благодарна за эту возможность.