how serious the situation is — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «how serious the situation is»

how serious the situation isсерьёзность ситуации

I must tell you how serious the situation is.
Как твой бухгалтер, я обязан тебя предупредить о серьёзности ситуации.
— Did you tell him how serious the situation is?
— Ты объяснил ему серьёзность ситуации?

how serious the situation is — другие примеры

I don't think you realize how serious the situation is.
Не думаю, что вы осознаете, насколька серьезна ситуация.
I hope you understand how serious this situation is.
Ты понимаешь, насколько серьёзно это дело?
When Teacher sent me, he didn't realize how serious the situation is.
Когда Учитель меня отправлял, он не сознавал всю серьёзность положения.
Look, I don't think you realize how serious this situation is.
Кажется, ты не осознаешь всю серьезность ситуации.