how often you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how often you»
how often you — как часто я
How often I have wished that his mother be lived, or his father.
Как часто я мечтала, чтобы была жива его мать. Или отец.
You know, no matter how often I see guns...
Не важно как часто я вижу оружие...
— Do you know how often I hear that?
— Вы знаете, как часто я это слышу?
Have you ever noticed how often I just grunt at your mother?
Ты замечал, как часто я ворчу на твою мать?
Do you know how often I hear that?
Знаете как часто я это слышу?
Показать ещё примеры для «как часто я»...
advertisement
how often you — сколько раз я
If you knew how often I was hurt in my career...
Знал бы ты, сколько раз я получал травмы!
On your coffee table. Ask me how often I've listened to this.
Спросите меня, сколько раз я должна была это выслушивать.
No matter how often I fall on my face,
Без разницы сколько раз я падала лицом вниз,
Oh, I cannot tell you how often I've considered that.
Не могу сказать, сколько раз я об этом думал.
You know how often I've cleaned these damn shelves?
Знаешь, сколько раз я драил эти проклятые полки?
Показать ещё примеры для «сколько раз я»...