how often do — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how often do»
how often do — как часто
How often do you do it?
Как часто вы это делаете?
How often do you preside over the Board?
Как часто вы руководите правлением?
How often do you go through this little ritual?
Как часто вы это проделываете?
How often does he come here?
Как часто он здесь бывает?
How often do you see Paul in student books?
Как часто вы заглядываете в дневник Павла?
Показать ещё примеры для «как часто»...
advertisement
how often do — сколько раз
How often do I have to tell you not touch anything without my permission?
Сколько раз уже говорила ничего не трогать без разрешения?
How often did the Russians make you shit in your pants?
Сколько раз русские заставляли вас пачкать штаны?
How often did I say not to park here?
Чёрт побери, Брис! Сколько раз я тебе говорил: это не стоянка!
How often do we get an outcome like this?
Сколько раз мы добивались такого результата?
How often do I have to tell you not to slam the damn door?
Сколько раз тебе говорить, чтобы ты не хлопала дверью?
Показать ещё примеры для «сколько раз»...
advertisement
how often do — как часто ты делаешь
How often do you get a gift like that?
Как часто ты делаешь подарки, подобные этому?
How often do you really do one without the other?
Как часто ты делаешь одно без другого?
How often do you run them?
И часто ты это делаешь?
And how often does it do that?
И как часто он это делает?
How often did her sister help her?
Как часто делала ее сестра ей помочь?
Показать ещё примеры для «как часто ты делаешь»...
advertisement
how often do — часто бываешь
Say, how often do you get in here?
Ты тут часто бываешь?
I mean, how often do you feel happy in your relationship?
Ты часто бываешь счастлива в своих отношениях?
Well, how often did you go to his apartment?
— А как часто вы бывали у него в квартире?
How often does this happen?
И как часто такое бывает? — Ну...
Well, how often does it happen?
Как часто это бывает.
Показать ещё примеры для «часто бываешь»...
how often do — как часто такое случается
How often does that happen?
Как часто такое случается?
— How often does that happen?
— Как часто такое случается?
I mean, how often does that happen?
Разве такое часто случается?
How often does that happen?
Как часто это случается?
Well, how often do you have memory lapses?
— Как часто у вас случаются провалы в памяти?
Показать ещё примеры для «как часто такое случается»...
how often do — как часто ты ходишь
— How often do you go to mosque?
— Как часто ты ходишь в мечеть?
How often do you go to those?
Как часто ты ходишь на них?
How often do you take the boat out, mate?
Как часто ты ходишь в море, приятель?
Miss Hapstall, how often do you go to the Gladness Spa?
Мисс Хэпстол, как часто вы ходите в спа салон?
How often does the bus go?
Автобус часто ходит?
Показать ещё примеры для «как часто ты ходишь»...
how often do — нечасто
How often does a man get a compliment like that?
Нечасто мне приходится выслушивать такие комплименты.
I mean, how often does he invite an executive to his country estate?
Он нечасто приглашает сотрудников в свой загородный дом.
How often do you find a girlfriend who opens a gallery?
Нечасто твоя подруга открывает свою галерею.
I mean, at your age, how often does that happen?
В твоем возрасте такое нечасто происходит.
How often do you get a chance to fuck around like this?
Нечасто мне выпадает шанс так развлечься!