how much i had to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how much i had to»
how much i had to — сколько всего на мне
I don't know how much I had to drink cause he was ordering for me, of course.
Я не знаю сколько выпила...
I don't know how much you had to drink, okay, but let's not point the gun at me?
Не знаю, сколько ты там выпил, но давай ты прекратишь целиться в меня.
Do you know how much he has to repay?
Знаете сколько у него долгов?
— Do you know how much I have to do?
ТЫ ЗНАЕШЬ, СКОЛЬКО ВСЕГО НА МНЕ ВИСИТ
how much i had to — сколько мне пришлось
Have you any idea how much I had to drink to stay out that late with my so-called mates just to prove to you, yes, I do have a life of my own?
Ты можешь себе представить, сколько мне пришлось выпить, чтобы так задержаться с моими так называемыми приятелями только для того, чтобы доказать тебе, да, у меня есть своя жизнь?
I don't want to explain why I was in a bar and how much I had to drink and what I was wearing.
Я не хочу, чтобы объяснить, почему я был в баре И сколько мне пришлось выпить и то, что я была одета.
how much i had to — другие примеры
You see how much we have to say.
Видите, нам многое следует сказать друг другу.
It is wonderful how much he had to give me.
Да. Это замечательно, как много он оставил мне.
If you start getting sensitive to daylight... If you find you're thirsty, regardle how much you had to drink... then I suggest you take that gun and use it on yourself.
Если ты станешь чувствительной к дневному свету... или ощутишь жажду... исходя из количества выпитого... тогда советую использовать оружие по назначению.
Don't know how much I had to do with it.
Не знаю, насколько я помогла.
Do you know how much I had to go through for you for this? For me?
ради тебя пришлось пройти?
Показать ещё примеры...