how many times i got to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «how many times i got to»

how many times i got toсколько раз мне повторять

How many times I got to tell you?
Сколько раз мне повторять?
How many times I got to tell you I am not doing this?
Сколько раз мне повторять тебе, что я не сделаю этого?
How many times I got to tell you people?
Сколько раз мне повторять? Нет.
How many times I got to tell you?
Сколько раз тебе повторять?
How many times I got to tell you people?
Сколько раз повторять? !

how many times i got toсколько раз я

Okay, caleb, how many times I got to tell you, You want to push your man inside!
Калеб, сколько раз я говорила тебе, что тебе нужно пробиться с внутренней стороны!
How many times i got to tell richie he's gonna get himself in trouble?
Сколько раз я предупреждал Ричи, что он нарвется на неприятности?
How many times I got to tell you, when you drive my car, don't adjust my seat!
Сколько раз я тебе говорила: в моей машине не переставляй сиденье!
How many times we got to go through that?
Сколько раз мне повторять?
I don't know how many times I got to tell you.
Я не знаю, сколько раз вам повторять: