how many times have you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «how many times have you»

how many times have youсколько раз я

How many times have I told you to stop butting in?
Сколько раз я говорил тебе не встревать в разговоры?
How many times have I told you not to eat candies?
Сколько раз я запрещала вам есть конфеты?
How many times have I told you I hated you and believed it in my heart?
Сколько раз я говорила тебе, что ненавижу тебя, и верила в это всем своим сердцем?
How many times have I tried to teach you to spin the ball?
А я скажу: сколько раз я пытался тебя научить закручивать мяч?
How many times have I told you about taking lives?
Сколько раз я говорил вам о жизни?
Показать ещё примеры для «сколько раз я»...
advertisement

how many times have youсколько раз ты уже

How many times have you done this?
Сколько раз ты уже такое делал?
How many times have you forgotten me since then?
Сколько раз ты уже забывала меня с тех пор.
How many times have you had it redone?
Сколько раз ты уже все здесь переделывала?
How many times have you said that?
Сколько раз ты уже говорил это?
How many times have I watched this?
Сколько раз я уже это смотрела?
Показать ещё примеры для «сколько раз ты уже»...
advertisement

how many times have youсколько раз тебе повторять

Now, how many times have I told you, huh?
Сколько раз тебе повторять?
I mean, how many times have we...
Сколько раз тебе повторять...
oh, lex. lex, how many times have i told you ?
О, Лекс. Лекс, сколько раз тебе повторять?
Bouffon, how many times have I told you to keep the good name of my firm in mind?
Бюффон, сколько раз повторять, не подрывайте репутацию фирмы.
How many times have I told you not to cram the blossoms in like you're stuffing a chicken?
Сколько раз повторять? Нежнее с лепестками, не курицу фаршируешь!
Показать ещё примеры для «сколько раз тебе повторять»...