how long until you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how long until you»
how long until you — как долго они будут
How long until your work is done?
— Как долго тебе работать?
How long until they get here?
Как долго им добираться?
How long until his next appointment?
Как долго он пробудет?
How long until he can fire?
— Как долго до того, как он сможет вести огонь?
How long until they get here?
Как долго они будут добираться сюда?
how long until you — как скоро мы
How long until we can examine the crime scene? Whoa.
Как скоро мы сможем осмотреть место преступления?
Dad, how long until we can go back home?
Пап, как скоро мы сможем вернуться домой?
And how long until we get home?
И как скоро мы вернемся домой?
How long until your girlfriend takes off?
Как скоро твоя девушка улетит?
How long until your mother finds another reason to cast you out, to sacrifice you?
Как скоро твоя мать найдет предлог снова отослать или пожертвовать тобой?
Показать ещё примеры для «как скоро мы»...
how long until you — через сколько ты
How long until you completely disappear?
Через сколько ты совсем исчезнешь?
Now, how long until you're due back at Starfleet Headquarters?
Ну, через сколько ты должен вернуться в штаб Звездного флота?
How long until he wakes up?
Через сколько он очнётся?
How long until you can go again?
Сколько тебе надо передохнуть?
How long until they figure out where he is?
Сколько им потребуется выяснить, где он?
Показать ещё примеры для «через сколько ты»...
how long until you — сколько времени им
How long until he needs to decide?
Сколько у нас времени до принятия решения?
How long until you get here?
Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться сюда?
How long until we feel something?
— Сколько времени надо чтобы почувствовать?
How long until they get here?
Сколько времени, прежде чем они проникнут сюда?
Computer... how long until we're within hailing range of that ship?
Компьютер... сколько времени до зоны связи с тем кораблем?
Показать ещё примеры для «сколько времени им»...
how long until you — сколько тебе нужно времени
All right, well, how long until you can crack it?
Ладно, сколько тебе нужно времени на взлом?
Wylie, how long until you trace the call?
Уайли, сколько тебе нужно времени, чтоб отследить вызов?
How long until you know the extent of the hack?
Сколько нужно времени, чтобы оценить размер атаки?
How long until you break?
Сколько времени нужно, чтобы сломаться?
— How long until you can analyze them?
— Сколько времени тебе нужно для их анализирования?