how long i can — перевод на русский

how long i can — как долго я смогу

Let's see how long we can stay under.
Посмотрим, как долго я смогу продержаться здесь.
«I wonder how long I can keep it up?»
«Интересно, как долго я смогу вести его?»
So it'll be interesting to see how long he can resist.
Так-что интересно будет посмотреть, как долго он сможет сопротивляться.
advertisement

how long i can — сколько сможем

But, before I let you control this machine for me, which I fully intend that you shall, it'll be very interesting to see exactly how long you can hold out against it.
Но. Прежде чем я позволю тебе управлять этой машиной для меня — а я нисколько не сомневаюсь, что ты согласишься, — будет весьма интересно понаблюдать, сколько же ты сможешь противостоять ей.
— How long you can stay with us?
— Сколько ты сможешь у нас пробыть?
We can't guarantee how long we can hold her sir. That's our cue.
Мы не можем точно сказать, сколько сможем удерживать ее, сэр.
advertisement

how long i can — другие примеры

You'll sail soon, but just when or where or for how long I can't tell you, not until the government and a pack of these longhaired scientists sort themselves out.
Вы скоро отплываете, но когда именно, куда и на какой срок — не могу вам сказать, пока правительство и куча этих длинноволосиков-ученых не выяснят свои вопросы.
Let's see how long he can do it.
Посмотрим, насколько его хватит.
I don't know how long we can keep this up.
Я не знаю, как долго мы продержимся.
If the Enterprise has been destroyed, you know how long we can survive.
Если «Энтерпрайз» разрушен, вы знаете, как долго мы протянем...
Well, she's safe at the moment but I'm not sure how long it can be guaranteed.
Ну, в данный момент она в безопасности, но надолго ли, я не уверен.
Показать ещё примеры...