how long have you — перевод на русский

«How long have you» на русский язык переводится как «сколько времени у вас».

how long have you — сколько времени вы

How long have you been married?
— Сколько времени вы замужем?
How long have you been with the regiment?
Сколько времени вы служите в полку, капрал?
How long have you been married?
Сколько времени вы были женаты?
How long have you been caretaker in here?
Сколько времени вы работаете тут сторожем?
— How long have you been here?
— Сколько времени вы уже здесь?
Показать ещё примеры для «сколько времени вы»...
advertisement

how long have you — как давно вы

How long have you been working for Professor Berry?
— Как давно вы при профессоре Берри? 12 лет.
How long have you been with us?
Как давно вы с нами?
How long have you really known Amthor?
Как давно вы действительно знаете Амтора?
How long have you known this patient, Doctor?
Как давно вы знакомы с этим пациентом, доктор?
How long have you been watching me, Mrs. Gordon?
Как давно вы наблюдаете за мной, миссис Гордон?
Показать ещё примеры для «как давно вы»...
advertisement

how long have you — как долго вы

How long have you been working on this thing?
— Как долго вы работали над этим?
Oh, good morning, little man. How long have you been with the countess, and where did you come from?
О доброе утро маленький человек как долго вы с графиней и откуда вы?
— And how long have you known her?
— Как долго вы с ней знакомы?
How long have you been out here?
Только стой прямо. Как долго вы тут стоите?
And how long had you known her?
И как долго Вы ее знали?
Показать ещё примеры для «как долго вы»...
advertisement

how long have you — сколько вы

— How long have you been working for him?
— Сколько вы работаете на него?
— How long have you been here, Captain?
— Капитан, сколько вы здесь уже?
How long have you been sleeping?
Сколько вы спали?
How long have you been here?
Сколько вы здесь пробыли?
No, what I mean is, How long have you been here?
Нет, я имею в виду, сколько вы уже здесь?
Показать ещё примеры для «сколько вы»...

how long have you — сколько вы уже

How long have you been living here?
Сколько вы уже здесь живете?
How long have you lived here?
Сколько вы уже здесь живёте?
So, how long have you been working for granville?
И сколько вы уже работаете на Гранвилла?
How long have you been in prison?
Сколько вы уже в тюрьме?
— How long have you been married?
— Сколько вы уже женаты?
Показать ещё примеры для «сколько вы уже»...

how long have you — сколько лет вы

— How long have you been married?
— Сколько лет вы женаты?
Dr. Baumann, how long have you been practicing medicine?
Д-р Бауман, сколько лет вы работаете врачом?
It's almost 8 o'clock. How long have you known each other?
— Сколько лет вы знаете друг друга?
How long have your father and I been business associates?
Сколько лет мы с твоим отцом являемся партнерами по бизнесу?
How long have you been divorced?
Сколько лет как вы разведены?
Показать ещё примеры для «сколько лет вы»...

how long have you — сколько времени прошло

How long has it been?
Сколько времени прошло?
Lord, how long has it been?
Боже, сколько времени прошло?
Jake... how long has it been?
Джейк... сколько времени прошло?
How long has it been?
Сколько прошло времени?
And how long has it been since you've seen your sister?
А сколько прошло времени с тех пор, когда вы последний раз видели сестру?
Показать ещё примеры для «сколько времени прошло»...

how long have you — сколько нам осталось

How long have we got, Bones?
Сколько нам осталось, Боунз?
How long have we got now, Scotty?
Сколько нам осталось, Скотти?
How long have we got?
Сколько нам осталось?
How long have I got, Hank?
Сколько мне осталось, Хэнк?
Hey, Taylor, how long have you got left?
Эй Тейлор, а тебе сколько осталось?