how it all started — перевод на русский

how it all started — так всё и начинается

See, this is how it all starts.
Вот так все и начинается.
This is how it all starts.
Так всё и начинается.
Yeah, that's how it all starts.
Да, так все и начинается.
How it all starts with wanting?
Все начинается с желания?
They say that's how it all started.
Говорят, с этого всё начинается.
Показать ещё примеры для «так всё и начинается»...

how it all started — как всё это началось

You remember how you used to stand on a site, and how it all started.
Вы вспоминаете, как вас отправили работать на стройплощадку, и как всё это началось.
Lemme tell you how it all started.
И я расскажу как все это началось.
Miss Roberts, I know this is difficult for you, but could you tell me how it all started?
Мисс Робертс, я знаю, вам сейчас трудно. Но не могли бы вы рассказать, как всё это началось?
I just want to know how it all started.
Я просто хочу знать как все это началось.
When I remember how it all started I'd...
Когда я вспомню, как все это началось, я бы...
Показать ещё примеры для «как всё это началось»...