how i can help you — перевод на русский

how i can help you — как вам помочь

— I got an idea how I can help my buddy.

— У меня есть идея как вам помочь.

I don't know how I can help you gentlemen, but I will tell you everything you wish to know.

Не знаю, как вам помочь, господа. Но я расскажу все, что вас интересует.

Well, then I don't know how I can help you.

Тогда и я не знаю, как вам помочь.

— I don't even know how I can help you.

— Даже не знаю, чем тебе помочь.

I don't know any more how I can help you.

Я не знаю, как помочь тебе.

Показать ещё примеры для «как вам помочь»...

Please, tell me how I can help you.

Пожалуйста, скажи мне, как я могу помочь тебе.

— No, I don't know how I can help you, kid.

— Нет, я не знаю, как я могу помочь тебе, парень.

I don't see how I can help you in any way.

Я все равно не понимаю как я могу помочь тебе?

But now at least I know how I can help you.

Но теперь то я хоть знаю как я могу тебе помочь.

Tell me how I can help you please.

Скажи мне, как я могу тебе помочь.

Показать ещё примеры для «чем я могу вам помочь»...

I'm not sure how I can help you.

Я не уверен, что смогу помочь вам.

And that is how you can help your son.

И так вы сможете помочь вашему сыну

We have discussed how we can help you.

Мы обсудили, как сможем Вам помочь.

We should get together and talk about how I can help you.

мы должны встретиться и обсудить, как я смогу вам помочь.

I'm not really sure how I can help you, after all this time.

Я правда, не уверен, что смогу вам помочь, прошло столько лет.

Показать ещё примеры для «как мы сможем помочь»...