how did you happen — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how did you happen»
how did you happen — как это происходит
How does it happen?
Как это происходит?
Oh, come on, like... how does it happen?
Ой, ладно, тебе как это происходит?
They must go, "Why do we keep losing money every year?" "How does it happen?"
Они должны говорить: «Почему мы теряем деньги?» Как это происходит?
And how does it happen in these situations?
И что же происходит в этих ситуациях?
So how does it happen with you?
Значит, как это у тебя происходит?
how did you happen — как это произошло
But how did it happen?
Как это произошло?
But why? How did it happen?
Как это произошло?
But how did it happen?
Это акт героизма. — Как это произошло?
— How did it happen?
— Как это произошло?
How did it happen?
— Как это произошло?
Показать ещё примеры для «как это произошло»...
how did you happen — как это случилось
Tell me the truth. How did it happen?
Как это случилось?
— How did it happen? — The pit near the outer junction.
— Как это случилось?
How did it happen.
Как это случилось.
How did it happen ?
Как это случилось?
But how did it happen?
Но как это случилось?
Показать ещё примеры для «как это случилось»...
how did you happen — как так получилось
— It's been 40 minutes. How did it happen?
Как же так получилось?
(CHANGES PITCH) «All right!» How did it happen?
«Всё хорошо!» Как оно получилось?
How does it happen that she comes into a hospital and gets sicker?
Как такое получилось — стоило попасть в больницу, как ей стало ещё хуже?
— How'd this happen? — How did it happen?
— Как так получилось?
How does it happen that a little boy gets sent here and nobody knows what's wrong with him?
Как получилось, что маленький мальчик попал сюда, и никто не знает, что случилось с ним?
Показать ещё примеры для «как так получилось»...