how did it end — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how did it end»
how did it end — как всё закончилось
How did it end for you?
А с тобой как всё закончилось?
— How did it end? — Why would give a damn?
Ну как всё закончилось?
— How did it end with you and Jason?
— Как все закончилось между тобой и Джейсоном?
— So, how did it end?
— Ладно, как все закончилось?
What did I miss ? How did it end ? You two ever get back together ?
— Что я пропустила, как все закончилось?
Показать ещё примеры для «как всё закончилось»...
how did it end — как он оказался
How did he end up at your house?
Как он оказался в вашем доме?
How did he end up with these people?
Как он оказался у этих людей?
How did he end up in this place?
Как он оказался в этом месте?
Then how did he end up with a bashed-in brain on the tracks at Battersea?
— Как он оказался с проломленной головой на путях в Баттерси?
How did he end up on my table?
Как он оказался на моем столе?
Показать ещё примеры для «как он оказался»...
how did it end — как вы попали
How did you end up in my nightmare on psycho street?
Как вы попали в мой Кошмар на улице Психа?
How did you end up on our island?
Как вы попали на наш остров?
How did you end up here?
Как вы попали сюда?
Can you tell us... how did you end up working for the Ministry of Commerce?
Можете рассказать нам... как вы попали на работу в министерство торговли?
So, how did you end up in Toronto?
Итак, как ты попала в Торонто?
Показать ещё примеры для «как вы попали»...
how did it end — как ты здесь оказался
But then, how did you end up here with the others?
Всё ж как ты здесь оказался?
How did you end up here alone?
Как ты здесь оказался?
How did you end up here?
Как ты здесь оказался?
So how did you end up here?
Как ты здесь оказался?
How did you end up here?
Как ты здесь оказалась?
Показать ещё примеры для «как ты здесь оказался»...
how did it end — как заканчивается
And how does it end?
А как заканчивается?
How does it end?
Как заканчивается?
How does it end, this book that Thurgood was writing?
Как заканчивается книга, которую писал Тергуд?
How does it end?
Чем заканчивается?
How did it end?
Чем заканчивается?
Показать ещё примеры для «как заканчивается»...
how did it end — как ты сюда попала
How did you end up here?
А как ты сюда попал?
How did you end up here?
Как вы сюда попали?
I mean, yellow. And how did you end up here?
А ты как сюда попала?
How did you end up here?
Как ты сюда попал?
How did it end up here?
— Да. А как он сюда попал?
Показать ещё примеры для «как ты сюда попала»...
how did it end — как ты очутился
How did it end up here?
Как он очутился здесь?
Unless Lombardo had some sort of magical cloaking device... how did he end up in the crime scene, get shot, without anybody seeing him?
Если у Ломбардо не было чего-то вроде плаща-невидимки, как он очутился на месте преступления, получил пулю, и так, что его никто не видел?
Yeah. So how did you end up on the railway track?
Так как ты очутился на путях?
How did you end up at military school?
как ты очутился в военной школе?
But how did you end up here?
Но, как вы очутились здесь?
Показать ещё примеры для «как ты очутился»...
how did it end — как ты докатился до
How did I end up like this?
Как я докатился до такого?
How did we end up here?
Как мы докатились до этого?
How did we end up here?
Как же мы докатились до этого?
How did you end up here, wandering the oceans with a band of rogues?
Как ты до этого докатился? Бродяжничаешь по океану с кучкой воров?
Well, if she's right, then how did we end up here?
Но, если она права, то как мы до такого докатились?
Показать ещё примеры для «как ты докатился до»...
how did it end — как ты дошла до
How do you end up like this?
Как ты дошла до такого?
I think. How did you end up there?
Как ты дошла до такого?
How did you ended up here?
Как ты дошла до такого?
How did I end up here?
Как я дошла до такого?
How did you end up, beating him?
Как дошло до того что ты избил его?
Показать ещё примеры для «как ты дошла до»...
how did it end — как это кончалось
How does it end?
И чем кончается...
And how does it end?
— И как всё кончается?
HOW DOES IT END?
А как она кончается?
How does it end?
И как это кончается?
How did it end?
Как это кончалось?