how could you do this — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «how could you do this»

how could you do thisкак ты мог

How could you do this to me?
Как ты мог меня вовлечь в такое?
Caligula. How could you do it?
Калигула, как ты мог?
I don't know what to say, man. How could you do something like that?
Не знаю что тебе и сказать Как ты мог поити на это?
She's a great girl, how could you do such a thing?
Она отличная девушка... Как ты мог?
— Peter, how could you do this? — You promised me.
ѕитер, как ты мог?
Показать ещё примеры для «как ты мог»...

how could you do thisкак ты мог так поступить

How could you do This to me?
Как ты мог так поступить со мной?
How could you do it?
Как ты мог так поступить?
How could you do that to your friend?
Как ты мог так поступить с другом?
How could you do this without waiting for my opinion?
Как ты мог так поступить, не дождавшись моего мнения?
So she's laying there gasping, and she says, «how could you do that?»
Она лежит, пытается дышать и говорит: «Как ты мог так поступить?»
Показать ещё примеры для «как ты мог так поступить»...

how could you do thisкак он мог сделать

How could you do this?
Как ты мог такое сделать?
How could you do that to Mr. Mandelbaum?
Как ты мог такое сделать с мистером Maндельбаумом?
How could you do that to Kiraz?
Как ты мог это сделать с Кираз?
How could you do that to her?
Как ты мог это сделать?
How could he do it?
Как он мог это сделать?
Показать ещё примеры для «как он мог сделать»...