houseman — перевод на русский

houseman — котилайнен

Houseman lives in that alley.
Котилайнен живет прямо в том переулке.
Is Houseman his first name?
Котилайнен — его имя?
Houseman!
Котилайнен?
So you're Houseman.
Так ты Котилайнен.

houseman — комендант хаусмэн

You are claiming that Governor Houseman told Tierney that you were going to the police?
Вы утверждаете, что комендант Хаусмэн рассказал Тирни, что вы собираетесь говорить с полицией.
Well, Governor Houseman never took a tough line on anything. I'm just reading what it says.
— Не думал, что комендант Хаусмэн придерживается жесткого курса хоть в чем-то.

houseman — фамилии котилайнена

I just realized I don't know Houseman's last name.
Только дошло, что я не знаю фамилии Котилайнена. Чё?
You don't know Houseman's last name?
То есть не знаешь фамилии Котилайнена?

houseman — перед слугой

Like I have with my houseman, Pao.
Как у меня с моим слугой Пао.
I invite all the eligible bachelors just to meet you and you spread your filthy legs for the houseman!
Я пригласила всех завидных холостяков только чтобы познакомить их с тобой, а ты... расставила свои грязные ноги перед слугой!

houseman — другие примеры

— The houseman couldn't...
— Даже привратник не смог.
Houseman makes me laugh!
Не смеши меня этими привратниками.
Because you're our faithful houseman.
Потому что ты наш верный мажордом. А сейчас иди.
I told the houseman :
Я сказал практиканту...
Well, either you've lost control of your prison, Mr. Houseman, or you're running a corrupt administration.
Или вы утратили контроль над тюрьмой, или у вас коррумпированная администрация.
Показать ещё примеры...