house is a mess — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «house is a mess»
house is a mess — в доме беспорядок
I'm a bit tired today. The house is a mess too.
в доме беспорядок...
And right now, I finish my work... you get back from your work, we're both tired and cranky, and... Farah's got homework, we gotta eat... the house is a mess.
А сейчас — я заканчиваю работу ты приходишь с работы, мы оба устаём, раздражены и... у ФАры домашка, пора ужинать... в доме беспорядок.
You think I'm gonna let them take you away from me 'cause our house is a mess?
Думаешь, я позволю им забрать тебя у меня потому что дома беспорядок?
The house is a mess.
Какой дома беспорядок.
The house is a mess.
В доме такой беспорядок.
Показать ещё примеры для «в доме беспорядок»...
house is a mess — в доме бардак
— The house is a mess, spitter.
— В доме бардак, Спиттер.
This house is a mess!
В доме бардак!
The house is a mess!
В доме бардак!
— I can't, look, the house is a mess.
— Но в доме бардак.
Your house is a mess.
В доме бардак.
Показать ещё примеры для «в доме бардак»...