house burned down — перевод на русский

house burned down — дом сгорел

Her folks are dirt poor after their house burned down.
Его люди стали бедными после того как их дом сгорел.
They died when their house burnt down.
Их дом сгорел.
A house burned down.
Дом сгорел.
His house burned down when we torched yours.
Его дом сгорел, когда мы жгли твой. — Вы сожгли мой дом?
If Della Smith is in the building, could somebody tell her that her house burnt down or her Lottery numbers came up?
Если Делла Смит в здании, может кто-нибудь передать ей, что ее дом сгорел или что она выиграла в лотерею?
Показать ещё примеры для «дом сгорел»...

house burned down — сжечь ваш дом

She brought me because my house burned down last night.
Она приехала со мной, потому что мой дом сожгли вчера.
And a week later, the Hale house burns down.
А через неделю сожгли дом Хейлов.
You think I planned to have the house burn down?
Ты думаешь, я планировала сжечь этот дом?
No, but if I need my house burned down again, I'll let you know.
Нет, но если мне понадобится снова сжечь мой дом, я дам тебе знать.
I could have you shot, torn to pieces, your wife made ugly, your house burned down, your girlfriend gutted.
Я могу пристрелить тебя, разрезать на куски изуродовать твою жену, сжечь твой дом выпотрошить твою подружку.
Показать ещё примеры для «сжечь ваш дом»...

house burned down — дом сгорел дотла

Later that night, there was a fire... and the house burned down.
Позже той ночью, был пожар... и дом сгорел дотла.
A house burned down and a body was found inside.
Дом сгорел дотла, внутри нашли тело.
Forget it. Our house burned down to the ground, and we were left with nothing.
Наш дом сгорел дотла, у нас ничего не осталось.
Suppose the house burned down this afternoon. Why do I need an extra quarter pound of butter?
А если днем дом сгорит дотла, к чему мне лишняя четверть фунта масла?
But as soon as your life or your house burns down and have nothing left to give, your so-called friends will all crush you, in silence.
Но как только твоя жизнь или дом сгорит дотла и ты все потеряешь, то твои, так называемые друзья тихо раздавят тебя.