hour from now — перевод на русский

hour from now — через час

Cook here will rustle up a fline mess for an hour from now.
Пусть повар подготовит замечательный обед через час.
An hour from now, we may be right back where we started from.
Через час мы можем снова оказаться здесь.
An hour from now will do even better.
Лучше через час.
One hour from now at exactly 15:30, I want you to enter that alley from the 73rd Street side.
Через час, ровно в 15:30, войди в эту аллею со стороны Семьдесят Третьей улицы.
The meeting will take place in one hour from now.
Встреча состоится через час.
Показать ещё примеры для «через час»...
advertisement

hour from now — через несколько часов

He could be home any minute... or several hours from now.
Он может быть дома в любую минуту или через несколько часов.
Hours from now?
Через несколько часов?
believe me, a few hours from now... izzie stevens is gonna wish she were dead. greys.anatomy. Season 5 Episode 20 hey, he here yet?
Поверьте, через несколько часов... Иззи Стивенс будет желать себе смерти Анатомия Грей 5 сезон, 20 серия
Anyway a few hours from now, you'll put a bullet in my head.
В любом случае, через несколько часов ты пустишь мне пулю в голову.
Many hours from now, James May's going to be coming along here saying,
Через несколько часов сюда приедет Джеймс и скажет:
Показать ещё примеры для «через несколько часов»...
advertisement

hour from now — через три часа

Three hours from now is 6:30 a.m.
Через три часа будет 6:30.
They set an exchange three hours from now.
Они совершат обмен через три часа.
It's today, three hours from now.
Это сегодня, через три часа.
So, when we walk back through that door three hours from now, we should all be able to answer one simple question:
Так что, когда мы вернемся домой через эту дверь через три часа, мы должны быть способны ответить на простой вопрос:
Skyler, I'm just gonna wait here until you open the door, so let me in now or three hours from now, but I'm not leaving until I see you.
Скайлер, я буду ждать под дверью, пока ты её не откроешь, сейчас или через три часа, но я всё равно останусь тут, пока не увижу тебя.
Показать ещё примеры для «через три часа»...
advertisement

hour from now — через два часа

— Two hours from now.
— Через два часа.
You wouldn't be the first, as a matter of fact, two hours from now I'm going to be hitting the links, I'm going to be putting these bad boys to work.
На самом деле ты был бы уже не первым, через два часа я буду уже в строю, заставлю этих нехороших парней потрудиться.
Two hours from now, an FBI team will be heading into the Empire State Building, and they won't leave until they find that evidence box.
Через два часа, команда ФБР направится в Эмпайер Стэйт Билдинг, и они не уйдут, пока не найдут эти доказательства.
— But that's two hours from now.
— Но это через два часа.
— Tell him to make it two hours from now, And get everyone else to mobilize.
Скажи ему, что у него есть два часа, и пусть остальные собираются.