horror of — перевод на русский

horror of — ужасов

After the horrors of the night, cold, hunger, fear, I know nothing more in this vast desert house.
После ужасов ночи, холода, голода, страха, я больше ничего не узнаю в этом огромном пустынном доме.
At least he spared himself the miseries and horrors of war.
По крайней мере, он избавил себя от мук и ужасов войны.
I did what I could, Kay, to protect all of you from the horrors of this world.
Кей, я делал все, что мог, чтобы защитить ... всех вас от ужасов этого мира.
So until then, I need you guys to help me avoid the horrors of seeing Steven till I can figure out a way to get out of here.
Таким образом, до тех пор, мне нужны вы, ребята, чтобы помочь мне избежать ужасов увидеть Стивена, пока я не найду способ выбраться отсюда.
For us it is a sanctuary, safe from the horrors of the outside world.
Это наша святыня, защищённая от ужасов внешнего мира.
Показать ещё примеры для «ужасов»...

horror of — ужасы войны

Little brother, I seen the horrors of war.
Братишка, я видел ужасы войны.
They experienced all the horrors of war, and then they come home, they drop their duffel bags off, and they go back to work supporting their families the next day like nothing ever happened.
Они испытали все ужасы войны, потом пришли домой, бросили свои вещевые мешки, и на следующий день вернулись к работе, чтобы поддержать свои семьи, как будто ничего не произошло.
I've given you back the horrors of war.
Я вернул вам ужасы войны.
The horror of war, the destruction of our ideals is part of it, I know, but there's something else.
Ужасы войны, крушение наших идеалов тоже повинны в этом, но есть что-то ещё.
— [Fran] Well, they're superstitious. They somehow think... the horrors of the war have kicked up something unnatural.
Местные суеверны, и думают, что ужасы войны пробудили что-то сверхъестественное.
Показать ещё примеры для «ужасы войны»...