hope springs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hope springs»

hope springsхоуп-спрингс

Hope Springs.
Хоуп-Спрингс.
In a moment of madness, during which I erased all memory of my ever having met four English women in Hope Springs.
Из-за момента безумия, во время которого я стер все свои воспоминания о том, что встречал в Хоуп-Спрингс четырех англичанок.
Well, it's our last day in Hope Springs, girls, so, erm, enjoy.
Ну, девочки, сегодня наш последний день в Хоуп-Спрингс. Так что наслаждаемся.
You're not leaving Hope Springs?
Ты ведь не уезжаешь из Хоуп-Спрингс?
You can't leave Hope Springs, Gil.
Вам нельзя уезжать из Хоуп-Спрингс, Гил.
Показать ещё примеры для «хоуп-спрингс»...

hope springsнадежда умирает

Hope springs eternal, as they say.
Надежда умирает последней.
Hope Springs eternal.
Надежда умирает последней.
Hope springs eternal.
Надежда умирает последней.
Hope springs eternal, huh Doc?
Надежда умирает последней, Док?
But, hey, hope springs eternal.
но ведь... Надежда умирает последней.
Показать ещё примеры для «надежда умирает»...