honeymoon night — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «honeymoon night»

honeymoon nightиз медового месяца

Forty percent of all divorces start on the honeymoon night.
Сорок процентов всех разводов проистекают из медового месяца.
She had just returned from her honeymoon the night before.
Она только что вернулась из медового месяца.

honeymoon nightпервую брачную ночь

No wedding, no honeymoon night.
Нет свадьбы — нет первой брачной ночи.
On our honeymoon night.
Правда? Да, в нашу первую брачную ночь.

honeymoon nightбрачная ночь

And talked the owners into letting us spend our honeymoon night there.
И уговорил владельцев пустить нас провести брачную ночь там.
It was my honeymoon night.
Это была наша брачная ночь.

honeymoon night — другие примеры

What? And Large Restaurant has donated a fully stocked hamper to get your honeymoon night off with a bang, Doc.
— И Ресторан Ларджей проспонсировал Вам эту корзинку с едой, чтобы провести Вашу медовую ночь с размахом.