honest evaluation — перевод на русский

honest evaluation — честной оценки

So what I really need is your perspective... and your honest evaluation.
И поэтому мне очень нужна твоя точка зрения и твоя честная оценка.
I may have abused more than my fair share of time today, Dr Masters, because I believe your book deserves such scrutiny, deserves an honest evaluation as to the impact of such material societally, not just the immense scientific value
— Может я и ругал вас больше, чем все остальные, доктор Мастерс, но это потому, что я считаю, ваша книга достойна детального изучения, честной оценки воздействия, которое она окажет на общество, не просто научной ценности для медицинского сообщества.

honest evaluation — другие примеры

You want my honest evaluation?
Хотите честную оценку команды?
It will be established in a clear, honest evaluation of the responsibility for the crimes in the indictment stated by the prosecution.
Он сложится путем точного и честного определения меры ответственности за совершение преступлений, предъявленных обвинением.