homely little boy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «homely little boy»

homely little boyдомашний мальчик

Well, I think, underneath that nice suit and that charming smile, you are still a very homely little boy.
Ну, я думаю, несмотря на хороший костюм и очаровательную улыбку, ты все еще очень домашний мальчик.
Homely little boy?
Домашний мальчик?