hole in the head — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hole in the head»
hole in the head — дырка в голове
Like a hole in the head.
Как дырка в голове.
I need her like I need a hole in the head.
Она нужна мне на столько же, как и дырка в голове.
— This country needs Mitt Romney. — Like it needs a hole in the head!
Митт Ромни нужен этой стране так же, как дырка в голове.
I need Rider to know about this like I need... a hole in the head?
Осведомленность Райдера нужна мне не больше, чем дырка в голове?
Like a hole in the head.
Прямо как дырка в голове.
Показать ещё примеры для «дырка в голове»...
hole in the head — дыра в голове
I need panic in the wards like I need a hole in the head.
И паника мне тут нужна так же, как дыра в голове.
I need that like I need a hole in the head.
Мне это нужно так же, как мне нужна дыра в голове.
The world needs that like a hole in the head.
Да. Это нужно миру так же, как дыра в голове.
It's a really big hole in the head.
Очень большая дыра в голове.
I drill hole in head of man who maybe is my son, put chip in his brain, and now you tell me it doesn't work.
Я пробурил дыру в голове человека, возможно собственного сына, вставил чип ему в мозг и сейчас ты говоришь «не работает»?