hole in her heart — перевод на русский

hole in her heart — дыру в моём сердце

It took away her love, left a big hole in her heart.
Оно лишило её любви и оставило огромную дыру в сердце.
Maybe that would've filled this tiny... tiny little hole in my heart, but probably not.
Может, в этот раз я бы почувствовал что-то... заполнил эту дыру в сердце, а может и нет.
You're still trying to fill the hole in your heart I created when I abandoned you.
Ты по-прежнему пытаешься закрыть дыру в сердце, которую сделала я, оставив тебя.
Just felt like, you know, a big hole in my heart.
Это сделало просто огромную дыру в моем сердце.
But there's always been a hole in my heart.
Но это оставило дыру в моем сердце.
Показать ещё примеры для «дыру в моём сердце»...

hole in her heart — в сердце пустота

And he said after that he felt like there was this hole in his heart.
И он сказал, что после этого, ощутил пустоту в сердце.
So, we got to the truth of it all, but... I still feel this... hole in my heart... and it's... it's just as big as it was before.
Мы добрались до истины, но... я до сих пор чувствую эту... пустоту в сердце... и это... и она такая же большая, как раньше.
And I am not one of those women who has a hole in her heart that can only be filled by a baby.
Нет. И я не из тех женщин, у которых в сердце пустота, которую возможно заполнить лишь ребёнком.
But you were this little kid, no father, no hope in his eyes, a big hole in his heart, so I gave you everything I could.
Но ты был маленький, без отца. В глазах были слёзы, в сердце пустота. И я дал тебе всё, что мог.
huge hole in my heart for so long now.
такая пустота в сердце долгое время.
Показать ещё примеры для «в сердце пустота»...

hole in her heart — отверстие в сердце

The blood clot from her leg traveled through the hole in her heart to her brain, causing the hematoma.
Сгусток крови из ноги прошел через отверстие в сердце к мозгу, и стал причиной гематомы.
No, now that we know it's there, we are going to fix the hole in your heart.
Нет, теперь, когда мы знаем это, мы устраним отверстие в сердце.
— a hole in her heart.
— отверстие в ее сердце.
The clot in her left leg meant there must be a hole in her heart.
Тромб в левой ноге указывает на отверстие в сердце.
She was born with a hole in her heart.
Она родилась с отверстием в сердце.
Показать ещё примеры для «отверстие в сердце»...