holding the ring — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «holding the ring»

holding the ringих задержит

— Here, you hold 'em off.
— Сюда, задержите их.
I'll hold 'em off!
Я задержу их!
We'll hold 'em off here! Lead everyone to safety by the Acid Lake!
Мы их задержим, а вы уводите народ к Едкому морю.
That oughta hold 'em.
Это их задержит.

holding the ringчто их держать

All he does is hold 'em up 'til he can call us, get a bet down on the winner.
Все что он делает — это держит их у себя до тех пор, пока не свяжется с нами и не назовет победителя. Затем он отправляет результаты в букмекерские конторы.
We got nothin' to hold 'em for.
— Нам не за что их держать.

holding the ring — другие примеры

Do you know what the hold is?
Знаешь, что такое убежище?
I tried to, but the hold was flooded by then.
Я пытался, но к тому времени трюм был уже затоплен.
Our holds are bulging.
Наши трюмы скоро лопнут.
John, I put a force field out. I don't know how long it's gonna hold 'em.
Я включил силовое поле Но я незнаю, надолго ли его хватит
Get up and hold 'gem up!
Встань и подними руки!
Показать ещё примеры...