holding the girl — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «holding the girl»

holding the girlдержит девочку

I'm gonna tell you where I think Yin is, where he's holding the girl, et cetera.
И я скажу тебе где находится Инь, где он держит девочку и так далее.
Yep, never seen him hold a girl's hand before.
Ага, никогда раньше не видела, как он держит девочку за руку.
No. He chose to hold the girl and give his client full opportunity to escape.
Он предпочёл держать девочку и дать своему клиенту возможность скрыться.

holding the girlдержат девушек

She said they were holding a girl in the basement.
Она сказала, что в подвале держат девушку.
If you find them, we can tail them back to where they're holding the girls.
Если ты их найдёшь, это приведет нас к месту, где они держат девушек.

holding the girlудерживает у себя девочку

He got you to make contact with the parents, he got you to secure the cash, he got you to then hold the girl while he made his getaway.
Это вы связались с родителями, это вы забрали у них деньги, это вы удерживали девочку, давая ему скрыться.
All right, so the unsub abducts, holds the girl for a couple of days, up to two weeks, then buys her a doll, kills them soon after that, then there's a cooling off period
Итак, Субъект похищает, удерживает у себя девочку несколько дней, максимум 2 недели, потом покупает ей куклу, а затем вскоре после этого ее убивает.

holding the girl — другие примеры

And, oh, have you ever, like, held a girl's hand while eating a PBJ?
М-м-м. Девчонки подержат тебя за руку, если у тебя есть булочки с арахисовым маслом и джемом.
If she's holding a girl, it means she desires a boy.
Если она с девочкой, то явно хочет мальчика.
Immigration is holding the girls.
Девочек задержали иммиграционные власти.
And there were two men holding the girl down.
Ее держали двое парней.
Holding a girl takes one, maybe two people.
Чтобы охранять девушку, и двух человек хватит.
Показать ещё примеры...