holding on to a life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «holding on to a life»
holding on to a life — цепляешься за жизнь
I've been holding on to a life on this farm that hasn't existed for years.
Я цеплялся за жизнь на ферме, которой уже давно нет.
The Ferengi holds on to life like it's gold-pressed latinum.
Ференги цепляется за жизнь так, словно это латина.
You're holding on to a life that doesn't want you anymore.
Ты цепляешься за жизнь, что от тебя открестилась.
holding on to a life — за жизнь
Watched them struggling on the edge of terror and horror as they try to hold on to life. I don't know, but if you had, perhaps you would have appreciated how time at the end is kind of precious, I guess.
Смотрел ли ты, как сражается человек на грани кошмара и ужаса когда борется за свою жизнь, я не знаю, но если всё же знал, то, возможно, высоко оценил то, что время в конце ...становится, наверное, драгоценным.
We must all join hands and pray for our President who fights bravely to hold on to life.
Мы все должны объединиться и молиться за нашего Президента, который храбро сражается, борясь за жизнь.
holding on to a life — другие примеры
Use those powerful claws to hold on to life!
Используй свои мощные когти, чтобы удержаться за жизнь!
Just enough to hold on to life a little longer.
Достаточно, чтобы прожить немного дольше.
But trying to hold on to this life, clinging to the person you thought you could be, that's hell.
Но пытаться держаться за такую жизнь, цепляться за человека, которым, по твоему мнению, ты мог бы быть — это ад.
You hold on to life.
Ты должна жить.