hold it steady — перевод на русский

hold it steady — держи ровно

Hold it steady.
— Держи ровно.
Hold her steady into the wind.
Держи ровно.
All right, hold it steady.
Ладно, держи ровно.
— Hold it steady.
— Держи ровно.
Hold her steady.
Держи ровно.
Показать ещё примеры для «держи ровно»...
advertisement

hold it steady — держи крепко

Hold it steady for me.
Держи крепко.
— Now, hold her steady.
— Держи крепко.
Okay, hold it steady.
Так, держи крепко.
Hold him steady.
Держи крепко.
And hold it steady.
Держи крепко.
Показать ещё примеры для «держи крепко»...
advertisement

hold it steady — держите его неподвижно

Hold him steady!
Держите его неподвижно!
Right, hold him steady.
Хорошо, держите его неподвижно.
Now, I need you two to hold her steady until it's all over, no matter what.
Теперь нужно, чтобы вы держали её неподвижно несмотря ни на что.
Hold her steady.
Держи ее неподвижно.
Hold it steady.
Держи это неподвижно.
Показать ещё примеры для «держите его неподвижно»...
advertisement

hold it steady — держи ровнее

Hold them steady, John.
Держи ровнее, Джон.
Hold her steady!
Держи ровнее!
Hold it steady!
Держи ровнее!
Hold it steady.
Держи ровнее.
Oh, for heaven's sake, hold it steady if you don't want to start again from the beginning.
Говорю тебе, держи ровнее, а то придется начинать все сначала.