hold dear — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «hold dear»
/həʊld dɪə/
Быстрый перевод словосочетания «hold dear»
«Hold dear» на русский язык переводится как «ценить» или «любить».
Варианты перевода словосочетания «hold dear»
hold dear — дорого
The race is the symbol of everything we hold dear — our American way of life.
Гонка это символ всего, что нам дорого, американский стиль жизни.
I swear to you on all that I hold dear — on my life, on my religion, on God, on all the saints and angels in heaven...
Клянусь вам всем, что мне дорого... клянусь жизнью, клянусь своей верой, клянусь богом, всеми святыми и ангелами на небесах...
They must see their world, all they hold dear, ripped from them as it was ripped from me.
Нужно, чтобы они лишились всего, что им дорого в этой жизни, так же как это отняли у меня.
Is it the herald of a new age, better things to come or the mass destruction of everything we hold dear?
Является ли он глашатаем новой эры, высшим существом, которое пришло или массовым разрушителем всего, что нам дорого?
You fuck with him and I will fuck with everything you hold dear.
Слышишь меня? Я больно притронусь ко всему, что для тебя дорого на земле.
Показать ещё примеры для «дорого»...
advertisement
hold dear — дорожим
The man is an avowed enemy of the Irish race, who stands against everything we hold dear.
Этот человек заклятый враг ирландцев и противостоит всему, чем мы дорожим.
And all that we hold dear.
И всего, чем мы так дорожим.
The Song have vowed to destroy everything that we prize and hold dear!
Сун поклялись уничтожить, все что мы ценим и чем дорожим!
A fight to preserve the things we held dear.
В битве за то, чем мы так дорожим.
These people may seem friendly, but they threaten everything we hold dear.
Эти люди могут казаться дружелюбными, но они угрожают всему, чем мы дорожим.
Показать ещё примеры для «дорожим»...