hit the news — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hit the news»
hit the news — попало в новости
This just hit the news.
Только что попало в новости.
Oh... (sighs) Has it hit the news cycle?
Это попало в новости?
Yeah. Nancy campbell's abduction hit the news.
Похищение Нэнси Кэмпбелл попало в новости.
Okay, this hasn't hit the news, and it's not for public knowledge, but Navy seals attempted a rescue in Damascus.
Так, это не попало в новости, и об этом не должны узнать, Морские Котики проводили спасательную операцию в Дамаске.
Like, when this hits the news, Uncle Hank is going to be a hero.
Типа, когда это попадет в новости, дядя Хенк станет героем.
Показать ещё примеры для «попало в новости»...