hit the earth — перевод на русский

hit the earth — землю

In 1908, a piece of a comet hit the Earth.
В 1908 году в Землю врезалась часть кометы.
The asteroid that struck here would have been huge, around half a kilometer across, hitting the Earth well over 200 million years ago.
должно быть глыба, врезавшаяся в Землю, была огромна, около 500 метров в диаметре. Столкновение произошло более 200 миллионов лет назад.
If an asteroid were to hit this earth and she and I were the only two people left alive, I'd be okay.
Если в Землю врежется астероид, и из людей выживем только я и она, я буду счастлив.
The comet's still going to hit Earth but we can't let the world know.
Комета по прежнему приближается к Земле, но мы не можем допустить, чтобы об этом стало известно всему миру.
But once that gray sludge hits the earth, they are connected to San Vicente forever, no matter what Pernell does.
Но как только эта серая жижа дотронется до земли, они связаны с Сан-Висенте навсегда, независимо от того, что делает Пернелл.
Показать ещё примеры для «землю»...

hit the earth — столкнётся с землёй

We have 18 days before it hits Earth.
У нас есть 18 дней, прежде чем он столкнётся с Землёй.
It could cause it to return, and hit Earth seven years later, on April 13th, 2036.
Это заставит его вернуться, и он столкнется с Землей через семь лет, 13 апреля 2036 года.
I mean an asteroid hitting the Earth.
Я имею в виду возможность, что астероид столкнется с Землей.
As you track it, day after day, you get a better idea of its orbit, you can predict where it's going, you have a better idea how large it is and, if it should hit the Earth, with what sort of velocity.
Проводя ежедневные наблюдения, вы определяете орбиту объекта, учитесь предсказывать его движение, лучше понимаете его размеры и узнаете на какой скорости он может столкнуться с Землей.
The prime task is to try and find killer asteroids, things that are out there in the solar system that might hit the Earth.
наша первоочередная задача — вовремя найти астероиды, которые могут столкнуться с Землёй.
Показать ещё примеры для «столкнётся с землёй»...