hit on the head — перевод на русский

«Ударить по голове» или «получить удар по голове».

hit on the head — ударили по голове

I got hit on the head when it all started.
Мне ударили по голове, когда все началось.
I was hit on the head, several times in fact.
Меня ударили по голове, несколько раз между прочим.
What if these leaked out when Derek was hit on the head?
Что если она просочилась, когда Дерека ударили по голове?
For example, you could be hallucinating after being hit on the head by, say, a coconut.
Например, у тебя галлюцинации после того, как тебя ударили по голове, скажем, кокосом.
Was I hit on the head by a coconut?
Меня ударили по голове кокосом?
Показать ещё примеры для «ударили по голове»...

hit on the head — удара по голове

This is a special case from India, he has forgotten the past with a blockage after being hit on head.
Это особенный случай из Индии. Он потерял память, последствия удара по голове.
What twirls and is good for hitting on the head?
Что крутится и хорошо подходит для удара по голове ?
Suffocated... After he got hit on the head.
Задушен... после удара по голове.
OK, let me get this straight. You remember everything up until being hit on the head a year ago, but nothing since?
То есть, если я правильно понимаю, ты помнишь всё до удара по голове год назад, но ничего после?
It'll need confirming, but he was hit on the head.
Но похоже, от удара по голове.
Показать ещё примеры для «удара по голове»...

hit on the head — ударился головой

The boy got hit on the head.
Мальчик ударился головой.
You were hit on the head.
Ты ударился головой.
I think you got hit on the head harder than you realize.
Мне кажется, ты ударился головой сильнее, чем думаешь.
He got hit on the head when he was 10, and since then, everything about him has been growing... but his head... he's still 10 years old.
Он ударился головой, когда ему было 10 лет. С тех пор все у него выросло... но его голова... он до сих пор десятилетний.
Are you okay? Did you get hit on the head back there?
Ты случайно не ударилась головой?
Показать ещё примеры для «ударился головой»...