hit by the bullets — перевод на русский

hit by the bullets — попала пуля от

Perhaps it was a bit crazy this morning, maybe the doctors at County even missed it, but the trajectory of the bullet that hit you, the burn marks on your flesh... basically there's no chance that you were hit by a bullet from any gun but your own.
Может, сегодня с утра была неразбериха, может даже врачи из Каунти пропустили это, но судя по траектории попавшей в тебя пули, и следам ожога на твоем теле... практически нет никакой вероятности того, что в тебя попала пуля из любого другого оружия, кроме твоего.
Where a homeless man got hit by a bullet?
Где бездомный парень попал под пулю?
The driver was hit by a bullet shot by the police.
В водителя попала пуля от выстрела, сделанного полицией.

hit by the bullets — пули

It's a nick, consistent with being hit by a bullet.
Эту насечку можно связать с пулей.
I still feel pain when hit by bullets.
Бриареос: Я все равно чувствую пули.

hit by the bullets — другие примеры

You got hit by the bullets, man?
Тя пуля зацепила?
He did,however,get hit by a bullet.
Как бы то ни было, у него пулевое ранение.
I was hit by a bullet once, but from a real gun.
Меня как-то сразила пуля, но из обычного пистолета.
At least you'll get to America even if you do get hit by a bullet or two!
В конце концов, попадешь в Америку даже если схлопочешь пару пуль!
But Cermak-— thousands packed into Chicago Stadium for his funeral, as if getting hit by the bullet intended for Roosevelt made him some kind of fuckin' hero.
Но Чермак — тысячи собрались в «Чикаго Стадиум»на его похороны, как будто тот факт, что он получил пулю, предназначенную Рузвельту, сделал его каким-то гребаным героем.