hit an artery — перевод на русский

hit an artery — задела артерию

Yes. You must have hit an artery.
Наверно, ты задела артерию.
The bullet might have hit an artery.
Возможно, пуля задела артерию.
Well, shot through the abdomen, bullet hit an artery.
Ранение в брюшную полость, пуля задела артерию.
I don't know how, but the bullet managed to tear through and not hit an artery.
Я не знаю как это получилось, но пуля прошла навылет и не задела артерию.
Could've hit an artery.
Наверное, задела артерию.
Показать ещё примеры для «задела артерию»...
advertisement

hit an artery — попала в артерию

I think she hit an artery.
Думаю, она попала в артерию.
Did you hit an artery or something?
Ты попала в артерию или типо того?
And I guess I hit an artery.
И кажется я попала в артерию.
You know, you're lucky this thing didn't hit an artery.
Знаете, вам повезло, что эта штука не попала в артерию.
I must have hit an artery or something.
Наверное, я попал в артерию.
Показать ещё примеры для «попала в артерию»...
advertisement

hit an artery — задета артерия

If it hit an artery, and I extract it, you could bleed out.
Если задета артерия, а я извлеку пулю — вы истечете кровью.
The doctor said he hit an artery, but he'll be okay.
Врач сказал, что задета артерия, но он поправится.
He's lost a lot of blood, but I don't think it's hit an artery.
Он потерял много крови, но я не думаю что задета артерия.
That means it didn't hit an artery.
Значит, артерия не задета.
The me's report says she died after the second stab wound because they hit an artery.
В отчете патологоанатома говорится, что она умерла после второго ранения, потому что была задета артерия.