hit a bump in the road — перевод на русский

«Hit a bump in the road» на русский язык можно перевести как «столкнуться с препятствием» или «наткнуться на проблему».

hit a bump in the road — столкнулись с трудностями

We simply hit a bump in the road.
Мы всего лишь столкнулись с трудностью.
You just hit a bump in the road.
Вы просто столкнулись с трудностями.
advertisement

hit a bump in the road — другие примеры

And when that happens, when you hit a bump in the road, ? that's what I'm here for — to help you navigate.
И когда это происходит, когда ты сбиваешься с пути, то всегда есть я — помочь тебе найти верную дорогу.
You baby that boy so much, he has no idea how to deal with pain, and now he hits one bump in the road, and he falls apart.
Ты так долго обращалась с ним как с ребёнком, что он понятия не имеет как справиться с болью и как ему преодолевать препятствия на пути — и он разваливается на части.
Okay? You hit a bump in the road.
Ну сбилась ты немного с пути.
Look, Doc, we all hit bumps in the road.
Послушайте, док, у всех бывают трудности.
I heard you and Donna hit a bump in the road.
Я слышал у вас с Донной не все так гладко.
Показать ещё примеры...