histrionic — перевод на русский

/ˌhɪstrɪˈɒnɪk/

histrionic — спектакль

Histrionics?

Спектакль?

There's no need for histrionics just yet.

Спектакль устраивать совсем не обязательно.

There you are, you see. No need for all the histrionics.

Ну вот и она, Не нужно никаких спектаклей.

So you'll excuse me if I have low tolerance for your histrionics.

Поэтому извините, если у меня мало сочувствия вашему спектаклю.

Oh, stop the histrionics, Greta, for goodness' sakes.

Ради бога, без истерик.

They say Shawnee's meltdowns and histrionics have caused her star to wane.

Говорят, что из-за срывов и истерик карьера Шони пошла на спад.

No, I believe we must avoid the theatrical and histrionic

Нет, я думаю, нам надо попытаться обойтись без всего театрального, актёрского.

Drop the histrionics.

Заканчивайте спектакль.

Hearing the tears and the histrionics.

Вслушиваясь в эти рыдания и фальшивые стенания.

I will write you a speech that will challenge your entire histrionic range.

Я напишу тебе речь которая бросит вызов твоим сценическим талантам.

And, frankly, I find his histrionics suspicious or even unpleasant.

К тому же, его склонность к форсу мне кажется подозрительной и даже неприятной.

Показать ещё примеры...