history together — перевод на русский

history together — историю вместе

We will write history together, brother.
Мы будем писать историю вместе, брат.
We will write history together, brother.
Мы напишем историю вместе, брат.
We're making history together, partner.
Мы творим историю вместе, партнер
So let's let the healing begin today and let's make history together.
Так что давайте сегодня же приступим к оздоровлению, давайте вершить историю вместе.
We could... we could splice the threads of history together...
Мы могли... мы могли связать потоки истории вместе...
Показать ещё примеры для «историю вместе»...

history together — совместная история

Our two countries have a long history together.
У двух наших стран долгая совместная история.
These guys have got the most incredible history together.
У этих ребят невероятная совместная история.
Peggy, Marcy and I have a long, complicated history together.
Пегги, у нас с Марси долгая и сложная совместная история
If we can't have an open and honest conversation, then I'll go tell Woodford a more complicated version — of our history together.
Если у нас не может быть открытого и честного разговора, тогда я пойду расскажу Вудфорду более запутанную версию нашей совместной истории.
In our whole history together, what makes you think that I would answer «yes» to that?
За всю историю совместного патрулирования, что заставило тебя подумать, что я отвечу «да» на этот вопрос?
Показать ещё примеры для «совместная история»...

history together — история

Honey, dad and I have a long history together, okay?
Дорогая, у нас с твоим отцом долгая история, понимаешь?
I really do like you, Grace, but Amy and I have so much history together, and I really want our relationship to be better than ever. so I hope we can make it work this time.
Ты мне правда нравишься, Грейс, но у нас с Эми большая история, и я действительно хочу, чтобы наши отношения были лучше, чем когда-либо, т.к. я надеюсь, что мы сможем пройти через все на этот раз.
Ezra and I have a long history together.
У нас с Эзрой большая история.
Kacey and Dom have a surprisingly romantic history together.
У Кейси и Дома была на удивление романтичная история.
And I like that we have this long history together because I know that you've been fantasizing about me for 12 to 14 years, and that's the longest relationship I've ever been in.
И мне нравится что у нас есть эта длинная история, потому что я знаю, что ты фантазировал обо мне лет 12-14, и это самые длинные отношения, которые когда либо у меня были.
Показать ещё примеры для «история»...