hissy — перевод на русский

hissy — в ярость

I threw it out the window during my post-show hissy fit.

Я выбросил его из окна в припадке ярости, которые у меня обычно после шоу

If Finn hadn't paired us together, I would've thrown such a hissy.

Если бы Финн не поставил нас в пару, я была бы в ярости.

They go 'cause they want to see russell crowe throw a hissy.

Они идут, чтобы увидеть, как Рассел Кроу впадает в ярость.

Are you going to have another one of your hissy fits?

Что, будешь выходить из себя, как обычно?

I have hissy fits?

Я выхожу из себя?

Hissy fits?

Выходить из себя?

It's the hissy fit.

У меня приступ гнева

— Someting... I've had a hissy fit.

— Просто... приступ гнева.

Another hissy fit?

Еще одну дамскую истерику?

Don't throw another hissy fit.

Не закатывай еще одну дамскую истерику

Marge. Marge! I'm asking For white-hot rage... and you're giving me a hissy fit.

Мардж, я прошу сыграть ярость а ты продолжаешь мурлыкать!

If you tried that on my birthday you'd be staring at the end of a hissy fit.

Если бы ты поступил так на мой день рождения то неделю разговаривал бы с моей наморщеной задницей

If you tried that on my birthday you'd be staring at the business end of a hissy fit.

Если бы ты поступил так на мой день рождения то неделю разговаривал бы с моей наморщенной задницей

I off one fat Angelino and you throw a hissy fit.

Я замочил одного Лос-анджелесского толстяка, а ты уже шипишь на меня.

Look, I know some models are notorious for hissy fits, but Alex...

Слушайте, я знаю, что некоторые модели печально известны агрессивным поведением. Но Алекс...

Показать ещё примеры...