hiss — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hiss»
/hɪs/
Быстрый перевод слова «hiss»
На русский язык «hiss» переводится как «шипеть» или «свистеть».
Варианты перевода слова «hiss»
hiss — шипеть
It hisses.
Он шипит.
Listen, can't you hear it hiss?
Слышите, как шипит?
Tim, listen to the pudding hissing on the fire!
Пошли, послушаем, как пудинг шипит на огне.
It's-it's hissing out pretty good.
Шипит прилично.
He's hissing.
Он шипит.
Показать ещё примеры для «шипеть»...
hiss — шипение
As long as it hisses steadily, everything's fine.
До тех пор, пока это шипение равномерно, все в порядке.
For starters, a mysterious hiss was interfering with their radio signal.
Прежде всего, странное шипение примешивалось к их радиосигналу.
This background hiss they heard was coming from every corner of the sky.
Это фоновое шипение, которое они слышали, равномерно исходило из любой точки неба.
Was that a hiss?
Это что, шипение?
— Cobra hiss coming for attack!
Шипение Кобры атакует!
Показать ещё примеры для «шипение»...
hiss — зашипеть
As soon as the steam hissed he barged out underneath the door.
Пар зашипел — он отскочил к дверям и начал протискиваться под ними, пытаясь вылезти наружу.
I got nervous, so I hissed some more.
Я занервничал и зашипел снова.
Oh, how it hissed when I rose
О, как он зашипел, как только я привстал
— The pussycat hissed at me!
— Киска на меня зашипела!
Before the scorpion crawled and the adder hissed.
До того как скорпион прополз и гадюка зашипела.
Показать ещё примеры для «зашипеть»...
hiss — шум
Not just some background hiss but a methodical series of pulses.
Не просто какой-то фоновый шум, а методичная серия пульсаций.
There's all this static and hiss on the phone.
На линии шум и помехи.
Electrical circuits popping, glass shattering, the hiss of appliances decompressing and then exploding.
Треск электрических проводов, звон бьющегося стекла, шум от бытовой техники, выходящей из строя и взрывающейся.
All right. I slowed the message down and ran it through a goldwave, took out the hiss, and this is what I got.
Ладно, я замедлил сообщение и прогнал его через Goldwave, убрал шум, и это — то, что получилось.
My family alone could probably make this much hiss.
Одна только моя семья может издавать столько шума