his fucking head off — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «his fucking head off»
his fucking head off — тебе башку
You move I'll blow your fucking head off!
Если шевельнешься, я разнесу тебе башку!
— Put your gun down now or I'll blow your fucking head off!
— Опусти его или я прострелю тебе башку!
Yeah, she'll blow your fucking head off, okay?
Да она отстрелит тебе башку, ясно?
God damn it, you let her go or I'll blow your fucking head off!
Твою ж мать, отпусти её или я тебе башку разнесу!
Or we could chop his fucking head off.
Но можно тупо отхватить ему башку.
Показать ещё примеры для «тебе башку»...
advertisement
his fucking head off — твою чёртову голову
If you're lying to me, I'll cut your fucking head off.
Если ты врешь мне, я отрежу тебе твою чертову голову.
Tell me, or I'll blow your fucking head off.
Говори, или я снесу твою чертову голову.
— But conversely, I also feel like I wanna blow my fucking head off.
— Но с другой стороны, я чувствую, что хочу взорвать свою чёртову голову.
A guy in a cat mask blew his fucking head off.
Парень в маске кота прострелил ему чёртову голову.
You cut her fucking head off... and we'll call our debt even.
Отруби её чертову голову... и мы в расчёте.
Показать ещё примеры для «твою чёртову голову»...