hindus — перевод на русский

hindus — индусы

Hindus, Muslims Sikhs, Jews even Christians.
Индусы, мусульмане сикхи, иудеи и даже христиане.
We are Hindu and Muslim children of God, each one of us.
Мы индусы и мусульмане дети божьи, каждый из нас.
— The real India has Muslims and Hindus in every village and every city.
— Какого чё...... -В реальной Индии мусульмане и индусы живут в каждой деревне, в каждом городе.
But out there already there is rioting because Hindus fear you are going to give too much away.
Но там, за этими стенами уже начинаются буны потому что индусы боятся, что Вы собираетесь отдать слишком много.
Now the Hindus are taking revenge.
Теперь индусы мстят.
Показать ещё примеры для «индусы»...
advertisement

hindus — индуисты

Hindu.
Индуисты.
Or when Hindus in India.. ..cut our women and children to pieces with their swords.
Или когда индуисты в Индии убивают мусульманских женщин и детей.
Buddhists seek a feeling of oneness with the universe, Hindus strive for the soul and God to become one and the Catholics search for the unio mystica.
Буддисты ищут единения со вселенной, индуисты стремятся к тому, чтобы душа и бог стали одним целым, католики же находятся в поисках таинственного союза.
Yesterday I handed in a report to Alan noting that 80% of India is Hindu and that reincarnation was no longer on the table.
Вчера я передала Алану отчет, где упомянула, что 80% населения Индии — индуисты, но реинкарнация для них уже не имеет никакого значения.
Hindu, Sikh, Muslim... ~ Sooni, we should go now.
Индуисты, сикхи, мусульмане... ~ Суни, мы должны уйти сейчас.
Показать ещё примеры для «индуисты»...
advertisement

hindus — индуистский

It is an ancient Hindu text quoted by an American.
Древний индуистский текст, переведенный американцем.
Here we go, my first Hindu temple.
Ну вот, мой первый индуистский храм.
The Hindu god of the moon.
Индуистский бог Луны.
My parents wanted us to have some four-hour Hindu ceremony with some rando priest from Queens.
Мои родители хотели четырёх— часовой индуистский обряд с левым священником из Квинса.
Like your Hindu god
Как ваш индуистский бог
Показать ещё примеры для «индуистский»...
advertisement

hindus — индусский

The Hindu god Shiva is simultaneous destroyer and creator.
Индусский бог Шива одновременно разрушитель и созидатель.
Mm. Hindu god of motion.
Индусский бог движения.
Hindu god of motion.
Индусский бог движения.
Take your daughter at the time of the big Hindu festival and be back when it's over
Я разрешаю взять тебе свою дочь на большой индусский фестиваль и можете вернуться поздно, когда все закончится
And 5000 Hindu students are marching with them.
И 5000 индусских студентов пройдут вместе с ними.
Показать ещё примеры для «индусский»...

hindus — индийская

My Hindu friend, this is a chance for your Kwik-E-Mart to get in on the ground floor of a delicious new taste sensation.
Мой индийский друг, это шанс для твоего магазина «На скорую руку» попасть на первый этаж восхитительных вкусовых ощущений.
Sir, this is an ancient hindu symbol meant To bring good luck.
Сэр, это древний индийский символ, который приносит удачу.
It's the Hindu god Ganesh.
Индийский Бог Ганеши.
Goodbye, Hindu lady.
— До свиданья, индийская леди.
Christ man or Allah or Hindu floaty thing, let's have some fucking water for these animals!
Христианский бог или Аллах, или плавучая индийская штука, дайте ж воды, елки-палки, этим животным!
Показать ещё примеры для «индийская»...

hindus — индуистка

Are you Hindu or something?
Ты индуистка?
Kelly, you are hindu.
Келли, ты индуистка.
She is a Hindu.
Она индуистка!
How Hindu are you?
Насколько ты индуистка?
I'm a Hindu. Mm-hmm.
— Я индуистка.
Показать ещё примеры для «индуистка»...

hindus — индуска

But I am Hindu, and he is Muslim, and our families never would approve, so we kept it quiet.
Но я индуска, а он мусульманин, наши семьи никогда бы этого не одобрили, поэтому мы не афишируем это.
She's a Hindu.
Она индуска.
I'm Hindu.
Я индуска.
— I'm Hindu.
— Я индуска.
She said she's Hindu.
Она сказала что она индуска.
Показать ещё примеры для «индуска»...

hindus — хинду

Mr. Gold, a Hindu...
Мистер Голд, хинду...
I say Northern Pakistan, Hindu Kush. Or the Tien Shenin in Kazakhstan.
Уэс, думаю это Северный Пакистан, Хинду Куш Или Тиен Шенин в Казахстане.
Rumors of a landslide at a Hindu temple cause panic.
Слухи об обвале здания храма Хинду вызывают панику.
Purple Haze and Hindu Kush to be exact.
Пёпл Хэйз и Хинду Куш, если быть точными.
Aw, hell, Catholics, feds, Hindus...
католики, ФБР, хинду...
Показать ещё примеры для «хинду»...

hindus — индиец

— Maybe I'm Hindu after all.
— Возможно я всё-таки индиец.
— Okay, I'm not Hindu. But....
— Хорошо, Я не индиец, но....
You know what they say... there's nothing a Hindu won't do.
Знаешь, как они говорят... нет ничего, чего бы не сделал индиец.
Diwali is a very important holiday for the Hindus.
Дивали — очень важный праздник для всех индийцев.
Yes and I wait for the fat Hindu.
Да, и жду толстого индийца.

hindus — гиндукуше

Located in the central hindu kush.
В центральном Гиндукуше.
You were never in the goddamn Hindu Kush or Kandahar or the Teams.
Ты никогда не был в долбаном Гиндукуше, Кандагаре и вообще в спецназе.
Our report begins with a firefight in Afghanistan's Hindu Kush that separated two Marines from their pinned-down unit.
Наш рассказ начинается в афганском Гиндукуше, где ожесточенная перестрелка вынудила двух морпехов отделиться от их подразделения.
He told me that in March 2009, two Marines were separated from their unit in the Hindu Kush.
Он сказал, что в марте 2009 два морпеха Отстали от своего отряда на Гиндукуше.
Intel had location on two Marine POWs who'd been separated from their unit three days earlier during a firefight in the Hindu Kush.
Разведка узнала, где держат двух пленных морпехов тех, которые отделились от своих подразделений за три дня до этого во время перестрелки в Гиндукуше.