him false hope — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «him false hope»
him false hope — ему ложную надежду
I gave him false hope and in the end he lost his faith.
Я дала ему ложную надежду. И в конце он потерял свою веру.
Stop giving him false hope.
Прекратите давать ему ложную надежду.
Look, I understand Stephen is desperate to believe his father is still alive, but you, of all people, should not be giving him false hope.
Послушай, я понимаю, что Стивен очень надеется на то, что его отец всё ещё жив. но тебе, как никому другому, должно быть известно, что нельзя давать ему ложную надежду.
You can't give him false hope.
Нельзя давать ему ложную надежду.
— I'm don't want to give him false hope.
— Я не хочу давать ему ложную надежду.
Показать ещё примеры для «ему ложную надежду»...
him false hope — ему напрасную надежду
I'm just trying to spare her some false hope here.
Я просто пытаюсь оградить её от напрасных надежд.
I didn't tell you he was alive because I didn't want to give you false hope.
Я не говорил тебе, что он жив, потому что не хотел давать тебе напрасной надежды.
Please, don't give me false hope, Mrs. Ryan.
Пожалуйста, не давайте мне напрасную надежду, миссис Райан.
And I don't want to give 'em false hope.
А я не хочу давать им напрасную надежду.
Listen, continuing to see him would just give him false hope.
Послушай, встречи только дадут ему напрасную надежду.