high profile — перевод на русский

high profile — громкое

This is an extremely high profile murder.
А это очень громкое убийство.
If it's not a high profile, cameras flashing, get your face on the TV...
Если оно не громкое, со вспышками фотокамер и твоим лицом по телевизору...
No, I just meant, it's a pretty high profile case for a solo.
Нет, я просто хотел сказать, это слишком громкое дело, чтобы заниматься им одной.
Why, because it's a high profile case?
— Потому что оно громкое?
Amelia, I know it's a high profile case.
Амелия, я знаю, это громкое дело.
Показать ещё примеры для «громкое»...

high profile — высокий профиль

This could be a very high profile case.
Это могло быть дело высокого профиля.
The families were high profile supporters of Israel and soft targets for terrorists.
Семьи были высокого профиля сторонники Израиля и мягкий мишенью для террористов.
Yeah, according to this, they weren't all high profile.
Да, согласно этому, они не все были высокого профиля.
We could use your high profile.
Мы могли бы использовать твой высокий профиль.
Very high profile.
Очень высокий профиль.
Показать ещё примеры для «высокий профиль»...