hidden alcove — перевод на русский

hidden alcove — потайных нишах

So you're saying that the McClaren house has a hidden alcove?
Так ты говоришь, что в доме МакКларена есть потайная ниша?
It refers to the hidden alcove above a dining hall of many Scottish Castles.
Речь идет о потайных нишах над столовой во многих шотландских замках.