here to play — перевод на русский

here to play — чтобы я играл

Instead of expelling Ivanov I think we ought to reprimand him and forbid him to play — Jazz!
Я предлагаю не исключать Иванова из музыкального техникума, а поставить на вид и раз и навсегда запретить играть джаз!
The Bolshoi Theatre invited me to play Hamlet.
В Большой театр даже звали Гамлета играть.
I'm here to play.
Я буду... играть.
If he teaches me to play the bagpipes.
Если он научит мне играть на волынках.
Fanfan let me to play with the girls.
Фанфан разрешала мне играть с девочками.
Показать ещё примеры для «чтобы я играл»...

here to play — чтобы я сыграл

Do you want me to play it?
Вы хотите, чтобы я сыграл?
When he left us that Tuesday, he said he liked me and that he wanted me to play the lead in his next film.
Когда он уходил от нас во вторник, он сказал, что я ему нравлюсь и он хочет, чтобы я сыграл главную роль в следующем его фильме.
She's the one who wanted me to play.
Но она хочет, чтобы я сыграл.
Yes, we're here to play poker if you can raise the $ 1000.
Да, сыграем в покер, если сможете собрать тысячу долларов.
She wants you to play at the Policeman's Ball.
Она хочет, чтобы вы сыграли на балу в управлении полиции.
Показать ещё примеры для «чтобы я сыграл»...

here to play — их ему поиграть

When did I hound you to play cards with your friends?
Когда это я преследовал тебя, чтобы поиграть в карты с твоими друзьями?
You'd try to play with him, you know, get him to play around... or get him to laugh or get him to smile or get him to... I don't know... get mad.
Мы пытались расшевелить его, хотели, чтобы он поиграл с нами, ...хотели рассмешить его, я не знаю, разозлить.
I think she wants you to play with her guinea pigs.
Я думаю, что она пригласила тебя для того, чтобы ты поиграл с ее морскими свинками.
We've got plenty of snakes for them to play with.
Они поиграют со змеями и ящерицами, которых здесь полно!
He wants you to play croquet.
Он хочет, чтобы Вы поиграли с ними в крокет.
Показать ещё примеры для «их ему поиграть»...