here in your office — перевод на русский

here in your office — вас в вашем офисе

I only talk to you in my office, which is swept for bugs.
Потому что единственный человек, с которым я об этом говорил — это ты. И всегда в моем офисе, с проверкой на жучки три раза в день!
She's waiting back there for me in my office.
Она ждет моего возвращения в моем офисе.
Say, fearless leader, if you don't mind... what do you say I nurse this bump with an ice pack... while I barricade myself in my office, huh?
Скажи, бесстрашный лидер, если ты не возражаешь что ты скажешь, если я понянчу этот ушиб кусочком льда, ...и забаррикадируюсь в моем офисе, а?
— I need to see you in my office.
— Я хочу видеть вас в моем офисе.
I'd like you in my office in an hour for your physical.
— Оправданий? — Я жду вас в моем офисе через час. — Зачем?
Показать ещё примеры для «вас в вашем офисе»...

here in your office — тебя в своём кабинете

Agent Bennet, the Chief wants you in his office on the double.
Беннет, шэф ждет тебя в своем кабинете.
The Chief Clerk would like to see you in his office.
С чего бы это. Директор ждет тебя в своем кабинете.
I wanna see you in my office first thing tomorrow morning.
Завтра утром, первым делом, хочу видеть тебя в своём кабинете.
Mr. Bextrum wants to see you in his office right now.
М-р Бекстрам хочет видеть тебя в своем кабинете незамедлительно.
Dr. Dworkin needs to see you in his office.
Доктор Дворкин хочет немедленно видеть тебя в своем кабинете.
Показать ещё примеры для «тебя в своём кабинете»...

here in your office — зайдите ко мне в кабинет

Miss Thompson. I want to see you in my office. Now.
Мисс Томпсон, зайдите ко мне в кабинет прямо сейчас.
Nurse Tallis, I'll see you in my office.
Сестра Таллис, зайдите ко мне в кабинет.
Pam, could I see you in my office?
Пэм, зайди ко мне в кабинет.
Sister Klara wants to see you in her office.
Сестра Клара просила тебя зайти к ней в кабинет.
Can I see you in my office for a minute please, Sam?
— Извините. — Сэм, не зайдёшь в мой кабинет?
Показать ещё примеры для «зайдите ко мне в кабинет»...

here in your office — зайду к тебе

I don't know, but he wants to see you in his office beforehand.
— Не знаю, но он хочет, чтобы ты зашел к нему.
I want to see you in my office after practice.
Зайди ко мне после тренировки.
No. Just that he wanted to talk to you in his office.
Нет, мистер Марроу, он просто просил вас зайти к нему.
Can I see you in my office for a minute?
Зайдешь ко мне на минутку?
I wanna see you in my office before you go to lunch.
Перед ланчем зайдешь ко мне.
Показать ещё примеры для «зайду к тебе»...